MIHAI ROGAI
Diplom Ingenieur Maschinenbau
(Bukarest)
Steuerfachangestellter (Steuerberaterkammer
Niedersachsen)
DGQ geprüfter QM-Assistent
Vom Landgericht Hannover allgemein beeidigter Dolmetscher und
ermächtigter Übersetzer für die rumänische Sprache
Adresse:
Von-Voigts-Rhetz-Str.
10
31135
Hildesheim
Niedersachsen
Deutschland
Telefon/Fax:
+49/5121/402323
Handy: +49/1639631460
Email: rogai@gmx.net
DIENSTLEISTUNGEN:
TRADUCERI:
Beglaubigte Übersetzungen:
Gerichtsurteile, Urkunden, Zeugnisse, Atteste, Krankenakte, usw.
Traduceri
autorizate: hotărâri judecătoresti, acreditări, diplome, atestate, dosare
medicale, etc.
Simultandolmetschen.
Traducere
simultană.
PREISE:
PREŢURI:
Gem. § 11 JVEG zwischen 1,55 und 2,05 € brutto pro Zeile von 55
Anschlägen zzgl. Beglaubigungsgebühr, abhängig von Lieferfrist und dem
Schwierigkeitsgrad des Textes.
Conform § 11
JVEG între 1,55 si 2,05 € bruto pentru rândul de 55 de caractere, plus taxa de
certificare, în functie de termenul de livrare şi de complexitatea textului.
Für die Übersetzung von Geburts- und
Heiratsurkunden, Schulzeugnissen usw. können wir einen festen Preis berechnen,
je nach Art des Dokuments, zwischen 30 - 60 € zzgl.
Beglaubigungsgebühr.
Pentru
traduceri de cerificate de naştere, de căsătorie, diplome de bacalaureat, etc,
putem face un preţ fix, în funcţie de felul documentului, între 30 şi 60 €,
plus taxa de certificare.
Simultandolmetschen,
70€/Stunde
Traducere simultană, 70€/ora.
Alle
Preise sind ohne MwSt berechnet, gem. §19 UStG,
netto=brutto.
Toate preturile sunt fara TVA, conform §19 UStG, neto=bruto.
.jpg)
.jpg)
